The plaintiffs, including SJSU's co-captain, claim their Title IX rights are being violated by allowing a transgender athlete to play for a women’s sports team.