Plans for more than 14,000 new homes across Uttlesford towns are set to be submitted to the Government for approval.