Federico Fellini’s “La Dolce Vita” scandalized Italian audiences. But it was a group of Jesuit priests who were determined to ...